тиен

тиен
I 1. сущ.
бе́лка || бе́личий

тиен ату — застрели́ть бе́лку

тиен койрыгы — хвост бе́лки, бе́личий хвост

тисә - тиенгә, тимәсә - ботакка — (погов.) попадёт - в бе́лку, не попадёт - в ве́тку; ли́бо в сук, ли́бо в тете́рю

2. прил.
бе́личий, сде́ланный, сши́тый из шку́рок бе́лки

тиен эчле тун — шу́ба с подкла́дкой из бе́личьих шку́рок

тиен бүрек — бе́личья ша́пка

II сущ.
1) копе́йка; грош

актык тиен — после́дний грош

куй кузыдан, сум тиеннән (үсә) — (посл.) букв. овца́ выраста́ет из ягнёнка, рубль - из копе́йки

бер тиен агачтан агачка сикерә, бер тиен кулдан - кулга — (погов.) бе́лка пры́гает с ве́тки на ве́тку, копе́йка - с рук на́ руки

тишекле тиен — ло́маный грош (ист. копе́йка с дыро́й посереди́не)

2) употребляется в знач. бессмысленности, лишённости значения

ике дөнья бер тиен — всё равно́; о́ба ми́ра (этот и потусторонний) сто́ят не бо́лее копе́йки

бер тиен тормый — гроша́ ло́маного не сто́ит

•
- тиененә чаклы

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "тиен" в других словарях:

  • тиен — (ТИЕНЛЕК) (ТИЕНЛӘП) – I. 1. Урманнарда башлыча чикләвек, бөреләр һ. б. белән тукланып яши торган кимерүче җәнлек. II. ТИЕН – 1. Сумның йөздән бер өлешенә тигез акча берәмлеге, шул кыйммәт бәрабәрендәге вак акча. Аз, ләкин шул көенчә дә исәпкә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тиенү — Берәр нәрсәне озак вакыт өмет итеп, теләп, тырышып, ниһаять ия булу, шуңа ирешү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Ван Тиен Зунг — В этом полном вьетнамском имени фамилия (Ван) стоит перед именем. У этого термина существуют и другие значения, см. Ван. Ван Тиен Зунг Văn Tiến Dũng …   Википедия

  • Ван Тиен Дунг — Ван Тиен Зунг (вьетн. Văn Tiến Dũng; 2 мая 1917  17 марта 2002)  генерал Вьетнамской народной армии. Известен прежде всего планированием и успешным проведением Весеннего наступления 1975 года, завершившего войну во Вьетнаме. Родился в… …   Википедия

  • Дунг, Ван Тиен — Ван Тиен Зунг (вьетн. Văn Tiến Dũng; 2 мая 1917  17 марта 2002)  генерал Вьетнамской народной армии. Известен прежде всего планированием и успешным проведением Весеннего наступления 1975 года, завершившего войну во Вьетнаме. Родился в… …   Википедия

  • Зунг, Ван Тиен — Ван Тиен Зунг (вьетн. Văn Tiến Dũng; 2 мая 1917  17 марта 2002)  генерал Вьетнамской народной армии. Известен прежде всего планированием и успешным проведением Весеннего наступления 1975 года, завершившего войну во Вьетнаме. Родился в… …   Википедия

  • ДИНЬ ТИЕН, ХОАНГ-ДЕ — (Динь Во Линь) вуа (правитель) (968 979) вьетнамского гос ва Дайковьет, основатель династии Динь (968 981). Выходец из крест. семьи. Во время феод. междоусобных войн сер. 10 в., находясь на воен. службе у одного из крупных вьетнамских феодалов,… …   Советская историческая энциклопедия

  • тинятися — [тиен’а/тиес а] н а/йус а, н а/йеіс :а, н а/йеіц :а, н а/йуц :а …   Орфоепічний словник української мови

  • Бронепалубные крейсера типа «Хай-Чи» — Крейсера типа «Хай Чи» …   Википедия

  • Пьяный мастер (фильм) — Пьяный мастер Jui kuen Жанр карате фильм комедия Режиссёр Юэн Ву Пинг Продюсер Нг Си Йен …   Википедия

  • Во Нгуен Зяп — В этом полном вьетнамском имени фамилия (Во) стоит перед именем. У этого термина существуют и другие значения, см. Во. Во Нгуен Зяп Võ Nguyên Giáp …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»